對此，翟健民也有同感。他認(rèn)為，作為經(jīng)紀(jì)人，除了專業(yè)之外，最重要的就是誠信。“如果經(jīng)紀(jì)人沒有誠信，那么就很有可能傷害收藏者，最終可能會(huì)傷害收藏界。”翟健民告訴記者：“現(xiàn)在的藝術(shù)品市場，有道德的經(jīng)紀(jì)人真的太少了，很多‘經(jīng)紀(jì)人’都迷失在‘貪’字上。”而要規(guī)范經(jīng)紀(jì)人隊(duì)伍，最重要的還是靠自律。
值得一提的是，經(jīng)紀(jì)人表面看似風(fēng)光無限，但其實(shí)也有許多辛酸。翟健民告訴記者，作為經(jīng)紀(jì)人，要承擔(dān)很多風(fēng)險(xiǎn)，比如藏品安全問題。早些年，翟健民曾到紐約拍賣行給國內(nèi)藏家購買藏品，返回香港的途中要在迪拜、印度下兩次飛機(jī)，“每一分鐘的停留都存在風(fēng)險(xiǎn)，稍不注意就有可能發(fā)生意外”。這時(shí)候，翟健民要做到的就是藏品不離身，以確保藏品的安全。所以，不是誰都能當(dāng)好經(jīng)紀(jì)人，除了專業(yè)功底、誠實(shí)守信之外，還背負(fù)著許多責(zé)任與風(fēng)險(xiǎn)。