據(jù)卡西迪安公司網(wǎng)站2013年3月15日?qǐng)?bào)道,卡西迪安光電公司將為哥倫比亞海軍209型常規(guī)潛艇安裝現(xiàn)代化的瞄準(zhǔn)系統(tǒng)，進(jìn)一步提高其任務(wù)效能。在訂購(gòu)攻擊潛望鏡升級(jí)設(shè)備之后，哥倫比亞海軍從卡西迪安光電公司訂購(gòu)了一套SERO 250搜索潛望鏡，用于209型常規(guī)潛艇。

　　哥倫比亞海軍209型常規(guī)潛艇從1975年開(kāi)始服役，目前處于大修和升級(jí)階段。據(jù)稱(chēng)，其所有光學(xué)系統(tǒng)都將進(jìn)行最終升級(jí)，這份合同只是其系列合同的一部分。SERO 250搜索潛望鏡是現(xiàn)代化的高費(fèi)效比即插解決方案，無(wú)需重大改動(dòng)，便可取代舊的潛望鏡。

　　潛望鏡升級(jí)的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)就是提高能力。SERO 250潛望鏡是為潛艇升級(jí)改造而專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)的，配有現(xiàn)代化的傳感器，包括新一代紅外傳感器，可為船員提供夜視能力。