女婿:她講我如果每天不寫七八個(gè)小時(shí)字,她說(shuō)我心里就不舒服,她說(shuō)我必須把我心里所想的,所有所想的,該寫的我全部要寫出來(lái)。
唐庚秀:經(jīng)常晚上3點(diǎn)鐘就起來(lái),十二點(diǎn)睡覺(jué),三點(diǎn)半起來(lái)。
主持人:老人竟然說(shuō)他碰到了神仙,在神仙的提示之下,開(kāi)始寫書了。說(shuō)實(shí)話,我們作為科學(xué)節(jié)目的制作組來(lái)說(shuō)根本不相信這番話,所以我們就在想,這到底是為什么呢?她能寫出這么多的字來(lái),而且是多少年如一日,很執(zhí)著地在寫。
后來(lái)我們就想了,你說(shuō)結(jié)合一些文字的創(chuàng)造方法,說(shuō)我們漢字的創(chuàng)造是根據(jù)一些動(dòng)物飛鳥、走獸他們的爪印,印在地上的蹤跡,在加上其他的一些東西結(jié)合起來(lái)的,另外一些其他民族的文字,有的時(shí)候也是參考別的民族的文字,然后借鑒起來(lái),融合自己民族的文化內(nèi)涵獨(dú)創(chuàng)的一些文字。
這從文字的角度講都可以理解,但是從老太太感覺(jué)就是就是橫空出世,她這個(gè)字到底是得到了什么靈感寫出來(lái)的呢。
劉彬徽邊研究唐庚秀的作品邊與她交談著,這時(shí)他竟然有了一個(gè)不可思議的發(fā)現(xiàn),盡管唐庚秀老人所書寫的內(nèi)容,他根本看不懂,但在她的作品中,劉彬徽竟然看到了很多與古文字的演變十分類似的地方。
劉彬徽:有的字少了筆劃,有的字或者增加了筆劃,比如這個(gè)一二三四的四,她就增加了筆劃,但是據(jù)她自己說(shuō)這個(gè)四字,和現(xiàn)在的四字大體上能夠看出來(lái)。譬如說(shuō)人民的民字,她就減少了一筆,如果她不說(shuō)這是一個(gè)民字,我們還認(rèn)不出來(lái)她到底寫的是什么字,因?yàn)橹袊?guó)的字少了一筆,有時(shí)候就是另外一個(gè)字。
在古文字的發(fā)展演變中,增減筆得到了廣泛的應(yīng)用.比如兄弟的兄字,在不同時(shí)期寫法各有不同。
一位從來(lái)都沒(méi)有上過(guò)學(xué)的文盲老太太竟然會(huì)使用增減筆,這大大出乎劉彬徽的意料。為了進(jìn)一步分析唐庚秀寫字,劉彬徽決定對(duì)她進(jìn)行一個(gè)測(cè)試。
劉彬徽:請(qǐng)您寫一句:唐庚秀寫字用什么字形表示。
在唐庚秀的書寫中劉彬徽發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更加神奇的的現(xiàn)象,對(duì)漢字所識(shí)無(wú)幾的她竟然在書寫時(shí)使用了假借字。
劉彬徽:古人創(chuàng)造文字,當(dāng)沒(méi)有這個(gè)漢字的時(shí)候,他可以用別的同音字來(lái)代替,這個(gè)唐國(guó)秀身上也有這個(gè)問(wèn)題,比如說(shuō)為什么這個(gè)字,她什么兩個(gè)字她不知道怎么寫,她就用中文的八九十的十,和這個(gè)木頭的木,樹木的木來(lái)代替什么,她有這個(gè)同音字來(lái)代替,在漢字演變規(guī)律來(lái)說(shuō)這個(gè)叫假借字。
這一系列的發(fā)現(xiàn)令人感到十分震驚,一個(gè)沒(méi)有受過(guò)教育的農(nóng)村婦女,為什么能夠如此精通古文字的演變規(guī)律,并且可以根據(jù)這個(gè)規(guī)律創(chuàng)造出這種古怪文字?
主持人:我們知道了中國(guó)的文字經(jīng)歷了一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的發(fā)展階段,從最早的甲骨文、石骨文、金文到后來(lái)的真草隸篆等等。它經(jīng)過(guò)了很漫長(zhǎng)的時(shí)間,才逐漸演變成了我們現(xiàn)在所使用的簡(jiǎn)化字,以及港臺(tái)地區(qū)所使用的繁體字。
秦始皇統(tǒng)一六國(guó)之后,書同文車同軌,這樣才讓文字有了一個(gè)統(tǒng)一的規(guī)制,但是在書寫的時(shí)候,人們又發(fā)現(xiàn),有的時(shí)候有些文字它寫起來(lái)太麻煩,比如說(shuō)篆書寫起來(lái)很麻煩,但在普通老百姓當(dāng)中卻流行一種隸書。
這個(gè)隸就是奴隸的隸,就是低等人所使用的字,但這個(gè)字相對(duì)于篆書來(lái)說(shuō)比較簡(jiǎn)單,于是逐漸被整個(gè)社會(huì)階層所承認(rèn),于是隸書就統(tǒng)治了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期。
然后慢慢地再逐漸逐漸演化,但是在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中,有些文字它雖然被淘汰,但是不能說(shuō)它銷聲匿跡了,它只是以某種形式還殘存在少數(shù)的使用者當(dāng)中,因此我們也當(dāng)時(shí)在想,是不是這位老太太她所使用的文字是一種曾經(jīng)被我們的祖先使用過(guò),但是現(xiàn)在已經(jīng)不在流行的古老的文字呢?