新華社北京4月4日電 美國紐約州一名法官3日駁回共和黨籍前總統(tǒng)唐納德·特朗普律師團隊所提推遲“封口費”案審理日期的要求。這一刑事訴訟案定于4月15日開庭審理。
這是2020年9月3日時任美國總統(tǒng)特朗普在美國賓夕法尼亞州拉特羅布參加競選集會的資料照片。新華社記者劉杰攝
特朗普的律師上月向主審法官胡安·梅爾尚提出，待聯(lián)邦最高法院對特朗普總統(tǒng)豁免權(quán)官司作出裁決后，再開庭審理“封口費”一案，理由是總統(tǒng)豁免權(quán)案的裁決關(guān)系到“封口費”案的審理?？偨y(tǒng)豁免權(quán)案定于4月25日開審。
梅爾尚3日在一份6頁的裁決書中寫道，特朗普的律師有“無數(shù)機會”提出因關(guān)聯(lián)總統(tǒng)豁免權(quán)事宜推遲審理的訴求，但直到3月7日才提出，而當(dāng)時審前動議的截止日期早已過去。梅爾尚說，被告提出該主張的時機“引發(fā)對其誠意和真實目的的懷疑”。
案件的控辯雙方，即曼哈頓地區(qū)檢察官辦公室和特朗普的律師托德·布蘭奇均拒絕置評梅爾尚的裁決。
根據(jù)特朗普方面主張，總統(tǒng)必須擁有全面司法豁免權(quán)，不應(yīng)就擔(dān)任總統(tǒng)期間的行為承擔(dān)刑事責(zé)任，以便有能力在無懼政敵“報復(fù)”的前提下履職。
本案主控檢察官阿爾文·布拉格去年3月底以34項重罪指控起訴特朗普，指認(rèn)他曾委托私人律師邁克爾·科亨向艷星丹尼爾斯支付13萬美元“封口費”，以免桃色丑聞影響其2016年競選總統(tǒng)，并且隨后偽造商業(yè)記錄，以“律師費”名義分期返還科亨墊付款項，以掩蓋其違反紐約州和聯(lián)邦選舉法規(guī)的行為。
特朗普由此成為美國史上首名受到刑事指控的前總統(tǒng)，但他堅決否認(rèn)所有指控，也不承認(rèn)與涉案女子有染。被告方還稱，給科亨的是合法“律師費”，與“封口”無關(guān)。
按外媒說法，“封口費”案雖然在特朗普所涉多起刑訴中分量較輕，但可能是唯一能在11月5日總統(tǒng)選舉日前開庭的刑訴。
此案原定3月25日開庭，但因紐約南區(qū)聯(lián)邦檢察官辦公室3月初應(yīng)被告方要求提供了數(shù)萬頁可能與案情相關(guān)的法律文件，被告方要求推遲開庭時間以閱讀文件。主審法官之后裁定，案件于4月15日啟動陪審員遴選，準(zhǔn)備開庭審理，意味其或在5月底結(jié)案。（劉江）