新華社斯德哥爾摩4月27日電(記者和苗)“中文:架起文明互鑒橋梁”國(guó)際中文日主題活動(dòng)27日在瑞典首都斯德哥爾摩中國(guó)文化中心舉行,展示了漢字之美和中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
中國(guó)駐瑞典大使崔愛(ài)民在活動(dòng)上致辭時(shí)說(shuō),中文是國(guó)際社會(huì)了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)的鑰匙。隨著中瑞兩國(guó)各領(lǐng)域合作不斷深化,兩國(guó)人民越來(lái)越需要學(xué)習(xí)彼此的語(yǔ)言和文化。他希望更多瑞典人學(xué)習(xí)并喜愛(ài)中文,深入了解中國(guó)的歷史文化,深刻感受中國(guó)式現(xiàn)代化的發(fā)展,分享兩國(guó)人民友好交往的故事,不斷增進(jìn)兩國(guó)人民的相知相親,共同推動(dòng)不同文明的交流互鑒。
瑞典翻譯家羅德堡在致辭中介紹了中國(guó)文化和歷史如何反映在文學(xué)作品中,也談到了中文翻譯者面臨的一些挑戰(zhàn),如語(yǔ)言的巨大差異以及不斷創(chuàng)造出的新表達(dá)方式等。
當(dāng)天的活動(dòng)不僅有關(guān)于中國(guó)漢字之美的講座,還有中國(guó)書(shū)法篆刻展示和互動(dòng)體驗(yàn)?!锻蹎?三星堆》VR沉浸探索展更是吸引眾多參觀者佩戴VR設(shè)備,沉浸式體驗(yàn)以三星堆為代表的古蜀文化。