人民網(wǎng)內(nèi)羅畢8月10日電 （記者黃煒鑫）8月9日，來(lái)自上海師范大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究中心的中國(guó)學(xué)者赴肯尼亞文學(xué)局訪(fǎng)問(wèn)交流。雙方就中非作家互訪(fǎng)、中非文學(xué)互譯、中非文明互鑒等方面達(dá)成合作意向。
座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖
期間，上海師范大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究中心主任朱振武教授向肯尼亞文學(xué)局捐贈(zèng)十卷本非洲文學(xué)研究叢書(shū)。據(jù)朱振武介紹，該叢書(shū)系中國(guó)非洲文學(xué)國(guó)家重大項(xiàng)目“非洲英語(yǔ)文學(xué)史”和國(guó)家出版基金項(xiàng)目的階段性成果。該叢書(shū)以英語(yǔ)文學(xué)為主，兼顧法語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)等其他語(yǔ)種文學(xué)，試圖恢復(fù)非洲文學(xué)的原本面貌，方便各國(guó)讀者、研究者更全面了解、研究非洲文學(xué)。
肯尼亞文學(xué)局出版部負(fù)責(zé)人肯尼思·瓊巴向朱振武一行表示熱烈歡迎。參與交流的肯方學(xué)者認(rèn)為，該叢書(shū)不是轉(zhuǎn)述殖民話(huà)語(yǔ)，不是總結(jié)歸納西方現(xiàn)有成果，也不是致力于為西方學(xué)者的研究做注釋、做注解，而是進(jìn)行跨文化、跨學(xué)科、跨空間和跨視閾的學(xué)理思考，是國(guó)際學(xué)術(shù)的深度對(duì)話(huà)與交流。