瑞恩最為人熟知的是他提出的飽受爭議的財政預算案，這也讓他在去年總統(tǒng)競選中發(fā)揮了重要的作用。

　　美國人占半壁江山

　　在這份百人榜中，女性成員僅6人，美國人占半壁江山，對沖基金、投行等金融機構的高管多達59人，克魯格曼作為唯一一名學者入選，而高頻交易者作為群體入選。

　　【向日立學習】日本機電企業(yè)陷入到了深刻的不景氣之中，但日立公司實現了V字形的復蘇。日立在1999、2002、2009年均出現空前虧損，日立隨時有可能破產。日立想到的是通過“社會革新”，來讓企業(yè)重新振作起來。日立開始從電視業(yè)務中退了出去，將一些子公司收歸總公司，大大整理了公司的業(yè)務，讓企業(yè)變得能夠有盈利的能力了。(翻譯：陳言)

　　日本《東洋經濟周刊》2013年2月2日

　　【蘋果難再盛世？】與三星在智能機和平板上日趨白熱化的競爭已經嚇壞了蘋果的投資者。由于更高的制造成本，1月23日蘋果四季度的財報顯示公司僅獲利130億美元。受此影響，數小時后蘋果的市值就蒸發(fā)了570億美元。這并非蘋果股價遭遇的首次重挫，在財報披露前就有不少負面消息：新地圖應用一團糟，削減iPhone5訂單的傳言滿天飛。(翻譯：朱禁弢)

　　英國《經濟學人》2013年1月26日

　　【今年是復蘇之年嗎？】由于缺乏經濟上的“動物精神”，盡管使用了傳統(tǒng)的經濟刺激計劃——破紀錄的低利率和高額的政府赤字支出，發(fā)達經濟體的復蘇之路依然是蹣跚而行。傳統(tǒng)的經濟模型認為經濟周期的繁榮與蕭條是由投資水平的上升與下降造成的。如今這種觀念備受質疑。發(fā)達國家的投資信心多來自于資產(如住宅)價格的波動和可獲得的信貸額度，現在他們已經對這種信心的變化十分敏感。但是，當前這些經濟體面臨的首要難題卻來自兩個互相關聯的現象：高企的債務水平和人口老齡化。(中國經濟周刊)