新華社墨西哥城2月2日電 題:“中國(guó)年”的拉美印記
新華社記者蔣彪
唐人街上,燈籠高掛;關(guān)帝廟內(nèi),香火裊裊。
春節(jié)期間,巴拿馬首都巴拿馬城老城區(qū)的唐人街張燈結(jié)彩,喜慶洋溢。放鞭炮、祭祖先、吃年夜飯……在遠(yuǎn)隔太平洋的彼岸,到處是濃濃的“年味兒”。
自19世紀(jì)50年代起,一批批華人遠(yuǎn)渡重洋,踏上這片土地,在幫助巴拿馬人民修鐵路、挖運(yùn)河的同時(shí),也帶來(lái)了過(guò)年的“鄉(xiāng)愁”。于1898年建成的關(guān)帝廟便是他們慶祝春節(jié)的場(chǎng)所,寄托著海外游子對(duì)故土的思念。
“傳統(tǒng)上,巴拿馬的華人總是與家人以及華人社群在唐人街一起慶祝春節(jié)。隨著時(shí)間推移,巴拿馬的華人社區(qū)逐漸擴(kuò)展,慶祝春節(jié)的傳統(tǒng)也得到延續(xù)?!卑湍民R中華民族委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)桑德拉·陳說(shuō)。
隔海相望,古巴首都哈瓦那的中國(guó)城傳來(lái)“粵劇的回響”:新春之際,這里展出20多件近一個(gè)世紀(jì)前的古巴華人粵劇團(tuán)演出服飾、道具和老照片?,F(xiàn)場(chǎng)播放的經(jīng)典粵劇唱段仿佛將人們帶回到當(dāng)年的風(fēng)華歲月。
“對(duì)于中國(guó)人,尤其是廣東人來(lái)說(shuō),欣賞粵劇是一種充滿喜悅和慶祝的時(shí)刻?!闭褂[主策人、中國(guó)傳統(tǒng)和藝術(shù)之家主任特蕾莎·李說(shuō)。
歷史上,在古巴的華人很多來(lái)自廣東,唱粵劇、聽(tīng)粵劇是他們慶祝春節(jié)的重要方式。而如今,粵劇也已發(fā)展成為古巴當(dāng)?shù)仡H受歡迎的文藝品類(lèi)。
當(dāng)年,華人漂洋過(guò)海,在包括巴拿馬和古巴在內(nèi)的拉美多國(guó)扎根繁衍,薪火相傳。如今,春節(jié)——這個(gè)深植于全球華人心中的重要節(jié)日,正吸引著越來(lái)越多拉美民眾的喜愛(ài)和關(guān)注。
2014年,蘇里南成為西半球第一個(gè)將春節(jié)列為法定假日的國(guó)家。2021年,巴拿馬政府也將中國(guó)農(nóng)歷新年定為全國(guó)性節(jié)日,以此認(rèn)可華人社區(qū)為該國(guó)文化多樣性和民族融合作出的貢獻(xiàn)。2024年,秘魯國(guó)會(huì)通過(guò)決議,將每年2月1日定為秘中友誼日。
在巴西圣保羅,2025年巴西春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)在歡快的舞蹈中拉開(kāi)序幕。中國(guó)經(jīng)典歌曲、優(yōu)美的民族舞蹈、雜技、魔術(shù)輪番登場(chǎng),掌聲如潮。現(xiàn)場(chǎng)觀眾有人揮舞著巴中兩國(guó)的國(guó)旗,有人高舉手機(jī)閃光燈,點(diǎn)點(diǎn)星光與舞臺(tái)燈光交織,形成一片閃耀的歡樂(lè)海洋。
“華僑華人在巴西舉辦春節(jié)慶?;顒?dòng)已有多年歷史。由于中國(guó)國(guó)際影響力的提升,特別是中巴兩國(guó)關(guān)系越來(lái)越緊密,當(dāng)?shù)卦絹?lái)越多的民眾自發(fā)地想去了解中國(guó),主動(dòng)參與慶祝春節(jié)的活動(dòng)。”巴西華人協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)蔣幼揚(yáng)說(shuō)。
巴西華人協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、巴西華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李青霞在巴西從事30多年文藝演出活動(dòng)。她回憶說(shuō),曾有一支來(lái)自巴西南部的舞蹈團(tuán)在觀看春節(jié)慶祝活動(dòng)后,特意前來(lái)拜師學(xué)藝。盡管他們不懂中文,但很喜歡中國(guó)舞蹈。
在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯,鑼鼓聲震天響起,金色舞龍翻騰躍動(dòng)。熱情的阿根廷民眾擠滿街道,爭(zhēng)相觸碰“龍尾”,相信這能為來(lái)年帶來(lái)好運(yùn)。
在從事舞龍舞獅教學(xué)的阿根廷人赫爾曼·貝穆德斯看來(lái),中國(guó)文化正在阿根廷日趨流行,而春節(jié)慶?;顒?dòng)已成為其中最重要的一環(huán)。為此,他與學(xué)生們?nèi)甓荚诰臏?zhǔn)備舞龍舞獅,包括相關(guān)的鼓樂(lè)、動(dòng)作編排及團(tuán)隊(duì)協(xié)調(diào)等內(nèi)容。今年他特意組織了5條舞龍、6頭舞獅和2支鼓樂(lè)隊(duì),共有學(xué)員90名。通過(guò)舞蹈和表演,他們希望傳遞繁榮與富足的美好愿望。
隨著中拉交流日益深入,春節(jié)不僅拉近了中拉人民的情感距離,也為雙邊合作注入了新動(dòng)力。春節(jié)期間,烏拉圭牛肉等食材成為中國(guó)市場(chǎng)上的搶手年貨,而厄瓜多爾玫瑰、哥倫比亞繡球也在中國(guó)日益走俏,為人們帶來(lái)暖暖春意。
在墨西哥,美洲蜂鳥(niǎo)旅行社通過(guò)“云游華夏”項(xiàng)目,依托中墨直航和中國(guó)過(guò)境免簽政策,首次推出“去中國(guó)體驗(yàn)春節(jié)”的旅游產(chǎn)品,包含逛廟會(huì)、賞燈會(huì)等特色線路,為拉美游客提供沉浸式春節(jié)旅行體驗(yàn)。
“截至目前,已經(jīng)有約250名游客報(bào)名參加,還有約150名游客的申請(qǐng)正在處理,這超出我們的預(yù)期。春節(jié)被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,我認(rèn)為體驗(yàn)春節(jié)文化是這些旅游產(chǎn)品的重要價(jià)值所在?!薄霸朴稳A夏”項(xiàng)目顧問(wèn)希奧瑪拉·馬丁內(nèi)斯說(shuō)。
2024年,中國(guó)申報(bào)的“春節(jié)——中國(guó)人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐”在拉美國(guó)家巴拉圭舉行的聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第19屆常會(huì)上通過(guò)評(píng)審,列入人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。玻利維亞代表團(tuán)成員特奧菲拉·瓜拉奇在會(huì)場(chǎng)說(shuō)道,中國(guó)擁有眾多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目,充分反映出中國(guó)傳統(tǒng)文化的多樣性,這與南美國(guó)家有許多共同之處?!氨4嬗洃?,讓新一代了解并傳承文化與價(jià)值觀,這至關(guān)重要?!?/p>