美國輿論

　　釋放強(qiáng)烈改革信號(hào)

　　中國政府將以更大的政治勇氣和智慧全面深化經(jīng)濟(jì)體制改革，追求經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)量，堅(jiān)定不移地?cái)U(kuò)大開放

　　本報(bào)紐約電記者張偉報(bào)道：美國主流媒體認(rèn)為，中國剛剛結(jié)束的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議釋放出迄今為止最強(qiáng)烈的經(jīng)濟(jì)改革信號(hào)，中國的首要經(jīng)濟(jì)任務(wù)是調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，明年將把擴(kuò)大內(nèi)需作為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的戰(zhàn)略基點(diǎn)，減少對(duì)出口和資本密集型國有企業(yè)投資的依賴。

　　此間輿論指出，中國政府將以更大的政治勇氣和智慧全面深化經(jīng)濟(jì)體制改革，追求經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)量，堅(jiān)定不移地?cái)U(kuò)大開放。中國的經(jīng)濟(jì)政策目標(biāo)相當(dāng)明確，要把經(jīng)濟(jì)增長維持在當(dāng)前水平，不會(huì)允許所謂的“硬著陸”發(fā)生。這次會(huì)議重申了當(dāng)前的宏觀經(jīng)濟(jì)立場(chǎng)，以確保政策的連續(xù)性，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定增長。

　　高盛資產(chǎn)管理部主席吉姆·奧尼爾表示，他看好中國經(jīng)濟(jì)增長前景。中國最新的宏觀經(jīng)濟(jì)和金融數(shù)據(jù)非常正面，中國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)“軟著陸”，今年的GDP增長率將在7.5%至8.5%之間，并為明年的經(jīng)濟(jì)增長奠定基礎(chǔ)。更為重要的是，中國新一代領(lǐng)導(dǎo)人將會(huì)繼續(xù)推進(jìn)改革。

　　此間輿論指出，雖然中國到明年兩會(huì)期間才會(huì)公布明年的GDP增長目標(biāo)，但是市場(chǎng)分析人士多認(rèn)為中國明年將繼續(xù)保持7.5%的經(jīng)濟(jì)增速。如果將7.5%設(shè)定為2013年的增長目標(biāo)，意味著中國政府更傾向于愿意容忍短期內(nèi)更慢的增長來調(diào)整其經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，為未來的增長奠定更為扎實(shí)基礎(chǔ)。

　　美國的企業(yè)高管正密切關(guān)注中國的經(jīng)濟(jì)走勢(shì)。世界最大的建筑和礦山機(jī)械制造商卡特彼勒總裁道格拉斯·歐博赫曼表示，由于中國政府推進(jìn)城鎮(zhèn)化建設(shè)，該公司明年將有更好的增長前景。

　　日本媒體

　　政策重心轉(zhuǎn)向內(nèi)需

　　會(huì)議提出的方針表明，未來中國經(jīng)濟(jì)的工作重點(diǎn)將放在擴(kuò)大消費(fèi)和消除產(chǎn)能過剩等結(jié)構(gòu)改革上

　　本報(bào)東京電記者鮑顯銘報(bào)道：為期兩天的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議受到日本各大媒體的高度重視，被認(rèn)為是決定今后10年中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展方向的一次重要會(huì)議。日本共同社和日本《每日新聞》等媒體指出，剛剛閉幕的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議明確指出，中國將繼續(xù)積極推進(jìn)經(jīng)濟(jì)體制改革和對(duì)外開放的方針。

　　日本《讀賣新聞》認(rèn)為，此次會(huì)議確定的2013年經(jīng)濟(jì)政策的基本方針是“提高經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)量和效益”，這展現(xiàn)出中國將“致力于經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)改革以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的鮮明姿態(tài)”。具體地說，就是推進(jìn)技術(shù)創(chuàng)新，積極擴(kuò)大內(nèi)需，調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)。大力發(fā)展農(nóng)村地區(qū)，實(shí)現(xiàn)城鎮(zhèn)化，并將此定位為一項(xiàng)“歷史任務(wù)”和擴(kuò)大內(nèi)需的重點(diǎn)項(xiàng)目。

　　《日本經(jīng)濟(jì)新聞》認(rèn)為，中國新領(lǐng)導(dǎo)層制定的向內(nèi)需主導(dǎo)型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變的方針，鮮明地顯示出將政策重心放在擴(kuò)大消費(fèi)和消除產(chǎn)能過剩等結(jié)構(gòu)改革上。該報(bào)分析稱，中國當(dāng)前最優(yōu)先課題是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)穩(wěn)定增長。中國之所以改變發(fā)展軌道，是因?yàn)橐酝^度依賴投資的增長模式已經(jīng)達(dá)到極限。如果不推進(jìn)擴(kuò)大消費(fèi)和培育新興產(chǎn)業(yè)等改革，就很難確保實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定增長。而要實(shí)現(xiàn)到2020年GDP和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番的目標(biāo)，這10年間GDP增速的最低標(biāo)準(zhǔn)是7%。為此，會(huì)議提出通過推進(jìn)農(nóng)村城鎮(zhèn)化進(jìn)程和稅制改革來縮小地區(qū)和收入差距的新思路和新舉措。

　　德國媒體

　　繼續(xù)推進(jìn)改革開放

　　中國將穩(wěn)定出口，加強(qiáng)進(jìn)口，堅(jiān)持奉行適度的貨幣政策和偏向積極的財(cái)政政策，以便在全球經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的情況下保持自己的靈活性

　　本報(bào)柏林12月17日電記者魏愛苗報(bào)道：德國《商報(bào)》今天以“中國將加強(qiáng)進(jìn)口”為題報(bào)道了剛剛在北京結(jié)束的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議。