冬季冰雪項(xiàng)目的“頂流”能有多火？

　　谷愛(ài)凌在北京冬奧會(huì)上的“首秀”給出了答案——每一次出場(chǎng)都引來(lái)全場(chǎng)歡呼，數(shù)百名世界各國(guó)記者爭(zhēng)相采訪，短短幾十米的混合采訪通道走了幾十分鐘。

　　到最后一撥采訪時(shí)，她身旁的工作人員說(shuō)，“谷愛(ài)凌明天要比賽，不能再接受采訪了，抱歉?！钡葠?ài)凌還是停了下來(lái)，留了幾分鐘時(shí)間給我們這些在寒冷天氣里等了一個(gè)多小時(shí)的記者，“我沒(méi)有太多時(shí)間，就三個(gè)問(wèn)題可以嗎？”

　　2月7日，在自由式滑雪女子大跳臺(tái)預(yù)賽中，谷愛(ài)凌完成了奧運(yùn)“首秀”。在第二個(gè)動(dòng)作落地時(shí)出現(xiàn)失誤的情況下，谷愛(ài)凌憑借著第一跳和第三跳的出色發(fā)揮，以預(yù)賽第五名的成績(jī)，成功晉級(jí)決賽。

　　相比于預(yù)賽時(shí)的空中動(dòng)作，谷愛(ài)凌在場(chǎng)外受到中國(guó)記者追捧的場(chǎng)面，顯得更加震撼——這位年僅18歲的年輕人在言談舉止間展現(xiàn)出了與年齡不太相符的成熟和大方。

　　她常會(huì)在聽(tīng)完問(wèn)題后先說(shuō)一聲“謝謝”，然后在回答中時(shí)不時(shí)推廣她心中“弘揚(yáng)中國(guó)文化”以及“鼓勵(lì)青少年參與運(yùn)動(dòng)”的理念。

　　積極陽(yáng)光、誠(chéng)懇待人、能力出眾，谷愛(ài)凌在冬奧會(huì)上展現(xiàn)了一個(gè)“頂流”應(yīng)該有的樣子。

　　各國(guó)記者包圍，自帶雙語(yǔ)翻譯

　　“我糾結(jié)了好久，最后還是決定去首鋼滑雪大跳臺(tái)看看谷愛(ài)凌，羽生結(jié)弦的首次訓(xùn)練估計(jì)就來(lái)不及去拍了?！?/p>

　　早上7點(diǎn)多，在從北京冬奧會(huì)主媒體中心到首鋼大跳臺(tái)的車上，一位中國(guó)記者和他身邊的同事這樣感嘆了一句。

　　對(duì)于不少攝影記者來(lái)說(shuō)，他們估計(jì)都遇到了同樣的糾結(jié)，而糾結(jié)后的結(jié)果則是——在早上9點(diǎn)半的自由式滑雪女子大跳臺(tái)預(yù)賽開(kāi)始前一個(gè)小時(shí)，內(nèi)場(chǎng)攝影記者的席位就已經(jīng)被“搶光”了，還有很多“遲到”的攝影記者在等待著遞補(bǔ)的機(jī)會(huì)。

　　大部分記者都在等待著谷愛(ài)凌出場(chǎng)。而作為目前自由式滑雪女子大跳臺(tái)世界排名第三的選手，谷愛(ài)凌也沒(méi)有讓那些“放棄羽生結(jié)弦”的記者們失望：

　　第一個(gè)動(dòng)作，她就完成了左轉(zhuǎn)兩周偏軸轉(zhuǎn)體1080贏得了89分的高分；雖然第二跳的出現(xiàn)了失誤，但最后一跳，谷愛(ài)凌順利完成了正滑右轉(zhuǎn)900抓板的動(dòng)作，以72.25分的成績(jī)穩(wěn)住了小組第五的位置。

　　“我對(duì)今天的表現(xiàn)相當(dāng)滿意，我第一跳做了一個(gè)左邊的1080非常高興，第二次走得有點(diǎn)慢，當(dāng)時(shí)風(fēng)速有變化，所以失誤了?！?/p>

　　在賽后的混合采訪區(qū)里，谷愛(ài)凌復(fù)盤(pán)了整場(chǎng)比賽，她坦言，按照原本的計(jì)劃，她本來(lái)打算嘗試轉(zhuǎn)體1260的動(dòng)作，但為了平穩(wěn)地進(jìn)入決賽，她臨時(shí)改變了計(jì)劃，“還是以安全為主，換動(dòng)作希望能夠進(jìn)決賽，最后也是進(jìn)了，所以非常滿意?！?/p>

　　像這樣復(fù)盤(pán)比賽的話，谷愛(ài)凌在短短幾十米的混合采訪通道里就說(shuō)了好幾遍，由于疫情的原因，數(shù)百名各國(guó)的記者分成了幾個(gè)“小集團(tuán)”待在不同的位置，等待著谷愛(ài)凌的到來(lái)。

　　這也是谷愛(ài)凌和國(guó)內(nèi)其他“頂流”運(yùn)動(dòng)員不同的地方，那就是她不僅僅吸引中國(guó)記者的注意，同時(shí)也吸引著包括日本、美國(guó)和加拿大的記者爭(zhēng)相采訪。

　　也正因如此，面對(duì)每一撥記者的采訪時(shí)，谷愛(ài)凌幾乎都要開(kāi)啟“自帶雙語(yǔ)翻譯”的功能。當(dāng)一個(gè)英文問(wèn)題回答完之后，她要立刻轉(zhuǎn)換“頻道”回答一個(gè)中文問(wèn)題，甚至在有的中文回答中，她還會(huì)順帶直接翻譯成英文。

　　其實(shí)，谷愛(ài)凌從很早以前就在各種帶賽中自帶“雙語(yǔ)翻譯”了，只不過(guò)相比于過(guò)往，如今的她中英轉(zhuǎn)換更加順暢，回答的內(nèi)容也更加豐富。

　　18歲的“青少年大使”

　　谷愛(ài)凌到底有多么特別？

　　除了回答問(wèn)題時(shí)中文和英文的“無(wú)縫銜接”，中外記者們拋給谷愛(ài)凌的各種各樣的問(wèn)題，也能夠展現(xiàn)出她和別的運(yùn)動(dòng)員不一樣的地方。

　　在混合采訪區(qū)里，一位美國(guó)記者問(wèn)，“你覺(jué)得參加北京冬奧會(huì)能為中國(guó)的冰雪運(yùn)動(dòng)帶來(lái)什么”；另一位外國(guó)記者則補(bǔ)充道，“你覺(jué)得如今中國(guó)的冰雪運(yùn)動(dòng)發(fā)展的如何”……

　　對(duì)于一位18歲的年輕人來(lái)說(shuō)，這樣的問(wèn)題似乎有些太成熟了，但谷愛(ài)凌卻總能一一給出完美回答。

　　“我很小就希望能夠?yàn)橹袊?guó)出征奧運(yùn)會(huì)……我希望能夠用自己的行動(dòng)，推廣冰雪運(yùn)動(dòng)?？吹街袊?guó)現(xiàn)在有三億人上冰雪，這個(gè)數(shù)字太讓我驚喜了?！?/p>

　　谷愛(ài)凌的每一個(gè)回答都游刃有余，并且還能在回答中加入自己想要傳達(dá)的理念，“我最大的目標(biāo)是要通過(guò)滑雪讓更多人接觸冰雪，讓更多人接觸自由式滑雪，尤其是青少年們，尤其是女孩們。”

　　“因?yàn)樵谶\(yùn)動(dòng)中可以做一些以前沒(méi)有做過(guò)的事情，是非常厲害的?！?/p>

　　而談到首鋼滑雪大跳臺(tái)，谷愛(ài)凌則表示，“這個(gè)賽場(chǎng)太棒了，特別是和工業(yè)結(jié)合，這個(gè)場(chǎng)館像一個(gè)博物館，運(yùn)動(dòng)員們來(lái)到這里都能感受這個(gè)場(chǎng)館的不一樣?！?/p>

　　18歲的谷愛(ài)凌就像是一位“青少年大使”，除了鼓勵(lì)青少年運(yùn)動(dòng)，還希望想全世界弘揚(yáng)中國(guó)文化。

　　“這個(gè)衣服是我自己設(shè)計(jì)的，上面用金色寫(xiě)著谷愛(ài)凌，然后后面是一條龍，所以我一直是關(guān)注時(shí)尚的，自己也是模特，所以想帶一些中國(guó)的元素帶到世界，帶到自由式滑雪?！?/p>

　　這次來(lái)到北京冬奧會(huì)，谷愛(ài)凌也穿上自己設(shè)計(jì)的戰(zhàn)袍，并且使用了自己設(shè)計(jì)的“龍紋”雪板，“我?guī)啄甑难┌迳嫌幸粭l龍，在這條龍的旁邊寫(xiě)了‘人中之龍’，我看到很多隊(duì)伍都使用了我設(shè)計(jì)的雪板，我同樣想把這些元素帶到世界?！?/p>

　　人中之龍，這是谷愛(ài)凌在場(chǎng)上場(chǎng)下對(duì)自己的一份期待，而這位冰雪賽場(chǎng)上的“頂流”也正在朝著這個(gè)目標(biāo)騰躍。

　　澎湃新聞?dòng)浾?馬作宇 蒲垚磊 發(fā)自北京