這是段無(wú)與倫比的旅程。有過(guò)榮耀巔峰，也有絕望低谷，但自始至終，你們給予我的是無(wú)限支持，我永世不忘。

因?yàn)槟茉谖覐男≈С值那蜿?duì)取得成功，那些高峰時(shí)刻變得更加甜蜜。我們一起分享了那些特別的時(shí)光。

當(dāng)然，我職業(yè)生涯的巔峰，就是10年前的伊斯坦布爾之夜。那是我生命中最好的夜晚。當(dāng)我舉起歐冠獎(jiǎng)杯時(shí)，我的驕傲這個(gè)星球無(wú)人能及。

能為你們帶來(lái)這座獎(jiǎng)杯，對(duì)我意義非凡。在那場(chǎng)對(duì)陣AC米蘭舉世聞名的大反攻中，球迷們扮演了舉足輕重的角色，鼓舞了全隊(duì)。在經(jīng)歷過(guò)如噩夢(mèng)般的上半時(shí)后，他們給予球隊(duì)的支持令我們感到吃驚，也令我永生難忘。

人們時(shí)常問(wèn)起，帶領(lǐng)利物浦獲得榮譽(yù)，我肩上要擔(dān)負(fù)多少壓力，但我從未將此視為負(fù)擔(dān)。天降大任于我，我便欣然接受。

長(zhǎng)期擔(dān)任這家具樂(lè)部的隊(duì)長(zhǎng)，是極大的榮耀。一直以來(lái)，我都竭盡全力，試著通過(guò)樹立榜樣來(lái)領(lǐng)導(dǎo)全隊(duì)。

非常幸運(yùn)的是，我和一些杰出的球員一起并肩作戰(zhàn)過(guò)，所有的主教練也都幫助我進(jìn)步和成長(zhǎng)。我也對(duì)自己所給予的回報(bào)——這些年來(lái)的犧牲、奉獻(xiàn)和忠誠(chéng)——感到自豪。

但最令我感到三生有幸的是，自己有機(jī)會(huì)能在你們這些球迷面前比賽。

利物浦是我的家，我愛(ài)這座城市。但我相信，現(xiàn)在是時(shí)候前往美國(guó)開(kāi)啟一段新的篇章了。