2010年位于墨西哥灣的“深水地平線”鉆井平臺(tái)爆炸沉沒(méi)，造成大范圍漏油。據(jù)美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》9月3日?qǐng)?bào)道，“深水地平線”所屬公司哈里伯頓公司(Halliburton Co。)與墨西哥灣沿岸受影響居民以及當(dāng)?shù)卣_(dá)成和解，將支付11億美元賠償金。
據(jù)報(bào)道，9月2 日哈里伯頓同原告律師宣布了和解協(xié)議，哈里伯度方面接受了受漏油事件影響的商業(yè)以及捕魚(yú)業(yè)等方面提出的賠償要求。報(bào)道指出，此前哈里伯頓為應(yīng)對(duì)漏油事件撥款13億美金，而此次賠償金少于這一金額。另外，和解協(xié)議也有助于哈里伯頓消除哈里伯頓在漏油事件中的大部分法律責(zé)任。
和解協(xié)議達(dá)成的同時(shí)，哈里伯頓公司仍在等在美國(guó)聯(lián)邦地區(qū)法院法官巴爾比耶(Carl Barbier)就該公司在漏油事件中的過(guò)失程度進(jìn)行裁決。報(bào)道稱，和解的達(dá)成，也幫助哈里伯頓公司避免了后續(xù)可能支付的更高額度賠償，但和解協(xié)議還需要獲得法院的批準(zhǔn)方可生效。(實(shí)習(xí)編譯：李雯 審稿：趙小俠)