文:蘇七七
出處:聲色筆記 2004年4月
“……我們也許沒趕上看見三十年前的月亮。年輕的人想著三十年前的月亮該是銅錢大的一個紅黃的濕暈,像朵云軒信箋上落了一滴淚珠,陳舊而迷糊。老年人回憶中的三十年前的月亮是歡愉的,比眼前的月亮大,圓,白;然而隔著三十年的辛苦路往回看,再好的月色也不免帶點(diǎn)凄涼。”
這是張愛玲小說《金鎖記》的著名的開頭。前些日子,等著《同學(xué)少年都不賤》“出土”時,讀者的心情,也象是在等著三十年前的月色。——據(jù)陳子善的考證,這部中篇作于1973到1978之間,當(dāng)時沒有發(fā)表的原因,據(jù)張愛玲給夏志清的信,是:“除了外界的阻力,我一寄出也就發(fā)現(xiàn)它本身毛病很大,已經(jīng)擱開了。”她看人看己,都過于透辟,《紅樓夢》里評元春,說雕琢太過,傷了元?dú)?,這話也象是可以用在她身上。
篇名《同學(xué)少年都不賤》,用的是杜甫《秋興八首》中的“同學(xué)少年多不賤,五陵裘馬自輕肥”,寫兩位教會女中的同學(xué),趙玨與恩娟,幾十年不同的人生經(jīng)歷。以小說的框架而言,幾乎可以寫成一部《十八春》式的長篇,但張愛玲的落筆甚簡——而且是越寫越簡。前面教會女中的生活,還是順序?qū)懴?,有幾處?xì)節(jié)鋪陳,后面幾十年,只是借趙玨與恩娟的一次會面,由趙玨回憶了幾段往事,跳躍點(diǎn)染。全文是二三萬字的一個中篇,讀完了覺得行筆枯簡,意興闌珊,比之早年《金鎖記》式的豐腴流麗,確實(shí)出自一人之筆,筆底意境已然大不相同。
小說第一句就是——“起先幾乎讓人無法相信”。讀這個小說,“不相信”是個奇怪的關(guān)鍵詞,象個拂之不去的念頭,在文中時隱時現(xiàn)。最初的這個“無法相信”,是趙玨無法相信自己往日的朋友恩娟,已經(jīng)成了一名顯宦的太太,而她自己的生活顛沛流離,象是一部寫得狼狽的傳奇。小說在一個突兀的跳接——“這次通訊后,過了十廿年趙玨才又寫信給恩娟”后,寫到作為小說的一個重要部分的她們的相會,這次相會又布滿“不相信”。對十分瑣碎的細(xì)節(jié),恩娟的笑容“將信將疑”,然后趙玨就象是計數(shù)一樣,在一個個神色間,記下她“第二次不信”、“第三次不信”。這諸多的“不信”,其實(shí)都還是趙玨的觀照,在她不信別人,別人不信她中,在一次又一次的重復(fù)中,隱隱地象是有一個細(xì)聲音在說:我不相信這就是我的命。但是這一切又是用一個全知全能的視角敘述下來的,簡約的輪廓,觸目的細(xì)節(jié)。不由得不信。
于是這部小說里頭,有著一種面對命運(yùn)的“到底意難平”的酸辛。早就不抱怨了不檢討了,但還壓抑著沉沉的酸辛。能夠給自己一個什么樣的安慰呢。——只有最后的,“活著”算是唯一的安慰??偨y(tǒng)死時,她在水槽上洗盤碗,腦子里聽到自己的聲音在說:“甘偤迪死了。我還活著,即使不過在洗碗。”張愛玲在這里加了一段小小的分析:“是最原始的安慰。是一只粗糙的手的撫慰,有點(diǎn)隔靴搔癢,覺都不覺得。但還是到心里去,因?yàn)槭钦嬖挕?rdquo;——所有的“不信”只有在這最原始的“真話”面前安頓下來。但如果在這一步停住,趙玨就是一個哲學(xué)家了??蓖噶松烂\(yùn),不過如此。而張愛玲筆下沒有哲學(xué)家,她又補(bǔ)了一條,趙玨看到恩娟的在總統(tǒng)游艇上的一張照片,“那云泥之感還是當(dāng)頭一棒,夠她受的”。
趙玨象是和她的命運(yùn)并行走著。她已經(jīng)很漠然了,承受著,適應(yīng)著。“寬膊的霜毛炭灰燈籠袖大衣,她把鈕子挪了挪,成為斜襟,腰身就小得多”。——這段話我讀起來,忽然覺得凄涼。寫過綺羅無限的《更衣記》的張愛玲,是不是孤身在美國時,穿一件這樣的挪過鈕子的舊大衣?陳子善在前言中說:“小說無疑帶著某種程度的自傳色彩”,我不覺得情節(jié)如何有近似之處,但這個憔悴、不信、再給自己找個根據(jù)的趙玨,心氣上倒是象我想象中的張愛玲。