赤裸的墓石前我們放下千日紅。
它們也輕微,代表你,
獻(xiàn)給你,我們之中如此恒久的你。
我們爬上你埋葬的地方
兩個(gè)英國(guó)友人和一個(gè)你的同鄉(xiāng),
幾個(gè)確信愛(ài)你的朋友
來(lái)自?xún)蓚€(gè)你最終失愛(ài)的國(guó)家。
也許這曾是你的命運(yùn),在
永遠(yuǎn)對(duì)立的艱難國(guó)度生出愛(ài)
被火凝聚。
距離和不可能的主人。
路易斯·塞爾努達(dá),詩(shī)人,石頭