馬克·奧斯本特意將CG電腦技術(shù)和傳統(tǒng)定格動(dòng)畫相結(jié)合,呈現(xiàn)兩個(gè)不同的世界:小女孩的世界和小王子的世界。片中的定格動(dòng)畫很有特色,小王子就像折紙人一樣,小狐貍的尾巴像一把火紅的紙扇。“我希望嘗試新穎的藝術(shù)表現(xiàn)形式,片中的人偶模型都是用紙來做的,希望有讀書時(shí)的那種紙質(zhì)感受,來表現(xiàn)故事的詩意。”他還笑道,電影畫面本身也有類似原著插畫的質(zhì)感。
原著中有一些正反辯論的觀點(diǎn),在電影里也得到了表現(xiàn)。馬克·奧斯本還特別喜歡書中的一些金句,最喜歡的金句是:“真正重要的東西,是用眼睛看不到的,而是要用心靈。”他微笑著透露,當(dāng)年自己跟妻子談戀愛時(shí),她經(jīng)常把這句話寫進(jìn)兩個(gè)人來往的情書中。這句話對(duì)他來說意義重大,也是他拍電影的核心價(jià)值。
對(duì)改編《西游記》有興趣
《小王子》當(dāng)初讓馬克·奧斯本收獲了愛情,如今其家庭美滿,還有兩個(gè)可愛的孩子?!缎⊥踝印冯娪斑€未上映,他就提前讓孩子看片,結(jié)果兩個(gè)孩子很喜歡,也為爸爸感到驕傲。妻子還為電影的結(jié)尾提過一些建議。馬克·奧斯本則笑稱,自己做這部電影花了五年多的時(shí)間,浸泡得太久了?,F(xiàn)在腦子也想放空一下,等以后再看原著,看會(huì)不會(huì)有新的感覺。
從執(zhí)導(dǎo)《功夫熊貓》時(shí)起,他就對(duì)中國文化情有獨(dú)鐘,這次來華對(duì)他來說是一次“圓夢(mèng)之旅”:“中國文化很古老,很神秘,也非常有魅力。我一直希望能通過現(xiàn)代的動(dòng)畫技術(shù),來呈現(xiàn)出對(duì)中國文化不一樣的解讀。”有人曾向馬克·奧斯本推薦《西游記》,昨天他問記者,“你有什么好的故事推薦嗎?”當(dāng)記者也提議可以拍“美猴王”時(shí),他點(diǎn)點(diǎn)頭笑了。
此次頭一回來北京,逗留時(shí)間就只有三天,馬克·奧斯本抽空逛了故宮,其他時(shí)間大多待在國貿(mào)三期的酒店里。說起這趟中國行會(huì)帶來什么創(chuàng)作靈感,他笑道:“我從酒店窗戶看出去,發(fā)現(xiàn)央視大樓的造型很獨(dú)特,也許以后在創(chuàng)作中可以用上。”他還戲稱,酒店的早餐太豐盛了,也許還可以就早餐拍個(gè)電影三部曲……