如果不能免俗,非要說出這部百科全書的不足,我要指出的是,因?yàn)槿魏螌W(xué)者的研究都不可能脫離他所處的時(shí)代和社會(huì)環(huán)境,作為一個(gè)西方學(xué)者,特別是有深厚心理學(xué)量化研究基礎(chǔ)的教育學(xué)家,近年來,胡森教授的一些研究因其強(qiáng)烈的科學(xué)主義傾向而受到一些詬病。對(duì)于比較教育與國際教育領(lǐng)域來說,脫離了社會(huì)和文化因素的研究既是不可能的,也是非常危險(xiǎn)的。從本書的內(nèi)容來看,似乎作者對(duì)此著墨有限。此外,比較教育和國際教育學(xué)者的研究立場(chǎng)是其以異域的視野觀照他國教育的透鏡,本書作為一部翻譯的西方教育百科全書,對(duì)研究立場(chǎng)的分析和敏感對(duì)中文讀者來說似乎應(yīng)提起注意。當(dāng)然,由于未得一窺此套教育大百科全書10卷本的全貌,上述意見是否中肯無所依據(jù)。僅以卷六觀之,當(dāng)不虛此言。
關(guān)于百科全書的使用,艾德勒認(rèn)為,百科全書是關(guān)于事實(shí)的書,她不能代替你思考,所以最重要的是要問百科全書一個(gè)明智的問題。如果從頭至尾地“通讀”一部百科全書或是字典,則恐變成“書呆”。如果僅以《教育大百科全書6:各國(地區(qū))教育制度(2)比較教育與國際教育》看,筆者對(duì)此觀點(diǎn)頗不以為然。這部百科全書已經(jīng)完全超越了工具書的功能,從內(nèi)容到行文風(fēng)格,這卷圖書不僅完全可以成為供學(xué)習(xí)和研究的參考文獻(xiàn),成為相關(guān)領(lǐng)域?qū)W習(xí)者的教科書,甚至還可以當(dāng)做一本不可或缺的枕邊書,在睡前的寧靜中感受各國的教育風(fēng)景。